LAS CARAS DEL´HELLOWEEN

Mascarada, mascarada,
Agarra tu máscara y no llegues tarde
Sal, sal bien disfrazado
Calor y fiebre en el aire esta noche
Encuéntrate con los demás en la tienda
Toca las puertas de la gente
Dulce o truco, la decisión es suya,
pequeños fantasmas haciendo barullo.

Pero fíjate... ten precaución - Escucha... ten cuidado.


En las calles en Halloween
Sucede algo
No hay forma de escapar al poder desconocido
En las calles en Halloween
Los espíritus se levantarán
Decide, es el infierno o el paraíso
Ah - es Halloween
Ah - es Halloween... esta noche!

Alguien esta sentado en el campo,
Nunca da la cosecha
Sentado allí con los ojos de espantapájaros
Esperando que la gran calabaza llegue
Mala suerte si consigues una piedra
Como el buen viejo Charlie Brown
Piensas que Linus podría tener razón
Los niños piensan que es una estúpida mentira.

Pero fíjate... ten precaución - Escucha... ten cuidado

Ahora escucha – te estamos llamando...
Y hay magia en el aire.

Hay magia en el aire... en Halloween.
El negro es para toda la noche de fiesta
No deberías de perderte este día
Cuando llegará aquí, muy pronto
Cambiando la manera
De tocar tu puerta
Es real o sólo un sueño
Temblándome las piernas cuando abres la puerta
Y tu gritas... es Halloween.

Oscuridad
Ahora ¿En dónde estoy?
Hay alguien allí afuera
¿Que esta pasando?
¿Estoy en el Cielo?
O ¿Es el infierno?

Puedo ver la luz llegar
Se está acercando
Es brillante
Brilla con tanta claridad
Esta brillando sobre mi.


Soy aquél que tiene la perdición en sus manos
Ahora decide,
Redención o esclavitud.

Te demostraré la pasión y la gloria
El es la serpiente
Te daré energía y abundancia
El es corruptor de hombres.

Sálvame del ser maligno
Dame fuerza para continuar
Lucharé por toda la humanidad
Para dar liberación y paz


Pero fíjate... ten precaución -Escucha... ten cuidado


Si - es Halloween
Si - es Halloween... esta noche!

Letra traducida de "Halloween"

Disco, Keeper or the seven key part I 1987

HELLOWEEN

A mi me sigue alucinando la facilidad de los españoles para celebrar cualquier cosa, aunque ni la entendamos. El otro día hablaba con alguien a cerca de esto y de que probablemente dentro de unos años nos sentáramos juntos ,en familia, a celebrar el"Día de Acción de Gracias"... y en mi imaginación me vi comprando en Mercadona, la víspera, un pavo relleno de vísceras, surimi y huevo duro, precocinado y envasado al vacío, junto con una bolsita de salsa de arándanos, perfectamente colocado en una caja de cartón con fotografía de sugerencia de presentación... ¿ se podrá calcular el daño que han hecho en mi las películas americanas de las sobremesas de Antena 3 ?.

Bueno, que quien celebre esta noche la celebre bien y quien no también, que yo me quedaré un rato de "celebración" con los Helloween y el único Halloween que me interesa.